Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Probelauf {tech.}
    تَشْغيلٌ اختباريّ {تقنية}
    der Testlauf {tech.,Scie.}
    تَشْغيلٌ اختباريّ {محاولة تجريبية لعمل شيء لمعرفة قدرته على العمل عند الحاجة}، {تقنية،علوم}
    der Versuchslauf {tech.}
    تَشْغيلٌ اختباريّ {تقنية}
    der Prüflauf [pl. Prüfläufe]
    تشغيل اختباري
    ...
    Schreibtischtest
    تشغيل اختباري
    relevante Treffer
    empirisch (adj.) , [empirischer ; am empirischsten ]
    اِخْتِبَارِيّ
    der Testlauf (n.) , {Comp,Internet}
    تنفيذٌ اختباريٌّ {كمبيوتر،أنترنت}
    die Flugerprobung (n.)
    طيران اختباري
    die Prüfsumme (n.) , {Comp}
    مجموع اختباري {كمبيوتر}
    der Test-Bericht (n.)
    تقرير اختباري
    der Prüflauf (n.) , {tech.}
    تنفيذٌ اختباريٌّ {تقنية}
    der Teststart (n.) , {tech.}
    إطلاق اختباري {تقنية}
    das Prüfdrehmoment (n.) , {tech.}
    عزم الدوران الاختباري {تقنية}
    das Geometrietestbild (n.) , {tv.}
    مخطّط اختباري هندسي {تلفزيون}
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    die Ankurbelung (n.)
    تَشْغِيلٌ
    die Ausbeutung (n.) , {Wirt}
    تَشْغِيلٌ {اقتصاد}
    das Ingangsetzen (n.) , {tech.}
    تَشغِيل {تقنية}
    die Handhabung (n.) , [pl. Handhabungen] , form., Sing.
    تَشْغِيلٌ
    der Betriebzyklus (n.) , {elect.}
    تَشْغِيلٌ {كهرباء}
    die Wiedergabe (n.) , [pl. Wiedergaben] , {Comp}
    تَشْغِيلٌ {كمبيوتر}
    die Knopfbetätigung (n.)
    تشغيل الزر
    der Antrieb (n.) , [pl. Antriebe] , {elect.}
    تَشْغِيلٌ {كهرباء}
    der Einschaltknopf (n.)
    زر التشغيل
    die Bedienung (n.) , [pl. Bedienungen] , {einer Weiche, einer Einrichtung}, {transport.}
    تَشْغِيلٌ {زوج من مجموعات التحويل أو أحد الأجهزة}، {نقل}
    die Schaltfläche (n.)
    زر التشغيل
    der Anschaltungsknopf (n.)
    زر التشغيل
    die Starttaste (n.)
    زر التشغيل
    der Anschleppen (n.) , {Auto.}
    تشغيل بالجر {سيارات}
    der Schalterknopf (n.)
    زر التشغيل